Please note that all links will open in a new tab or window.
Reading Thai
Two courses from the Thai Reader project at University of Wisconsin at Madison:
- Novice to intermediate-high (42 chapters)
- Intermediate-high to advanced (29 chapters)
https://www.readingthai.wisc.edu/thai-reader-site-lessons.html
Thai text and audio at Tatoeba
https://tatoeba.org/en/audio/index/tha text with audio
https://tatoeba.org/en/sentences/show_all_in/tha/none/none/indifferent text
https://tatoeba.org/en/sentences/show_all_in/tha/none text (duplicate of above)
(Thai) Language reference
http://www.thai-language.com/ a great long-running resource
https://app.glosbe.com/th/en Thai-English open dictionary (other languages supported)
https://app.glosbe.com/en/th English-Thai open dictionary (other languages supported)
https://tatoeba.org/en (no Thai interface at this time, perhaps we could help to create it)
https://freedict.org free (open) dictionary
https://dict-blog.longdo.com/50-common-english-slangs 50 common (English) slang phrases in Thai
Thai alphabet e-book
Here is a link to an online book you can download, print and complete กไก่ by Sonthi Tongnam
It is on scribd.com – you may need to register and pay.
Video subtitling service
Movie subtitles (open collaboration)
https://www.opensubtitles.org/en/search/subs
Page updated 14 Aug 2025